"...que en los sueños
florezca el ideal,
que haya el día
de la redención...
Elevar la Nación".

ÑEMITY canto de fraternidad y esperanza fue compuesto, en letra, por el médico paraguayo e inspirado poeta residente en Buenos Aires hace ya varias décadas Carlos Federico Abente, y tiene música de Flores. Para muchos estudiosos de la obra del maestro, ésta es su mayor creación. Abente, sólido conocedor del guaraní, llama a las conciencias a eliminar las lacras que tanto tiempo postergaron a nuestro pueblo; Flores compone un himno, ese que invita "a cultivar, que florezca en la tierra el amor".

El Dr. Abente ha referido en alguna ocasión que la letra fue escrita, tomando en consideración su "falta de oficio poético", por trozos y en varios días, a instancias del maestro, quien hacía cuestión de estado de tener una guarania con su compañero, amigo y médico personal.

 

Carlos Federico Abente
José Asunción Flores

ÑEMITY,
tañido de tiempos
nuevos y mejores,
campana al viento,
cristal y Patria.

 ÑEMITY

Jahypýi ko yvy tome'e hi a, ñamboapy ko sapukái,
yvytu vevére ñahendu iñe'e ñande kóga purahéi.
Ko'e pytãngy guyraita oñe'e naipóri mba'e mbyasy,
kuarahy omimbi, jasy opukavy, oso mboriahu apyti

Ñañemity, taheñói yvy ári tory,
tojope kuarahy avatity,
tomyasãi mandyju panambi.

Ñañemity, tahory ñande kérayvoty
toguahe tetãgua araite,
topu'ã Paraguay.

Pety ha ka'a, manduvi ha yva, maymáva ty'ái repy,
takuare'endýre mboriahueta oñohe hi'upyrã
Topa ñembyahýi joayhu taheñói, topu'ã ñane retã,
ñañembyatypa ha jesapukái vy'ápe che retãgua.

A cultivar, que renazca en la tierra el amor,
que maduren las mieses del sol,
que haya campos de blanco algodón.

A cultivar, que en los sueños florezca el ideal,
que haya el día de la redención,
elevar la Nación.

Volver Atrás

Volver al inicio




ACOTACIÓN DE FA-RE-MI: Al cumplirse el 30 aniversario (21-05-2002) del deceso del maestro José Asunción Flores, ocurrida en Buenos Aires (Argentina) el 16 mayo de 1952, se lanzó en Asunción, el libro ”Tributo a Flores”, bajo la coordinación del periodista Antonio Pecci (pecciv@uhora.com.py), un activo y entusiasta comunicador de la cultura. La importancia de este libro se refleja en las aportaciones de destacadas de figuras de la vida artística paraguaya, como por ejemplo, Carlos Federico Abente, Elvio Romero, Augusto Roa Bastos, y de músicos de la talla de un Sila Godoy, Luis Szarán, Alejandro Cubilla, etc.

Nuestra revista digital recomienda calurosamente la adquisición de este importante libro sobre el maestro Flores; y entre otras librerías, se puede dirigir a: Expolibro, Plaza Uruguaya, tlf/fax: (595-21) 442-85, Asunción, Paraguay. E-Mail: vidaliasanchez@highway.com.py


Para más información sobre Flores click aqui
Correo electrónico (Email): farremi@hotmail.com
Firmar Libro de Visitas

Volver a la Página Principal