PÁGINAS CASI OLVIDADAS DEL RICO CANCIONERO PARAGUAYO

Kerasy Yo soy la primaveral Guarania inmortal Que resucitó Jha acoí caria´y ñaña Ajhy´ó pora Che mbo yajhe´ó Yo soy armonioso !ay! Que en el Paraguay Clama urutaú Jha acói Na che cu pojhai Nda´epa vaerai Co che mborayjhú Sollozo de gloria Que lanza el amor Y cruza la historia De un pueblo cantor. Soy música errante Que rie al pasar Y se oye distante De noche llorar. Cuarajhy reiképe Pycazú rasé Omosúva ikepe Ñane ava´ñe´e Che mbaraca cuera Co´e ra´aró Oñopuva ikera Pe ne corasó. Letra: Manuel Ortiz Guerrero Música: José Asunción Flores --------------o-------------o--------------	Teresita Soy cantor del Paraguay Mi canto dejo oir A la que siempre amé Teresita quiero yo Que llegue mi canción Hasta tu corazón Voy forjando mi canción Mi canción sentimental Con tu cálida visión Con tus labios de coral: Y en mi cantar  de emoción Vibra el corazón Que sabe inspirar tu dulce pasión. Teresita bella flor Que el Paraguay meció Con su dulce canción Teresita, a ti el sol Te ha dado su calor Su brillo y su esplendor Voy forjando mi canción Mi canción sentimental Con tu cálida visión, Con tus labios de coral, Guardo para tí Dentro de mi ardiente corazón, Amor…- Letra y Música: Emigio Biggi. --------------o-------------o--------------
Paloma Pará                      (Paloma Blanca) -Estribillo- Paloma pará Ne porã güyrá Lucero porã Cheve guará I Ndaicuaai otra letra, Juanita, Solamente A. Anivena upéicha Juanita, Nde pyá jhatá. II Ndaicuaai otra letra, Juanita, Solamente E. Anivena upéicha Juanita, Che mbo queleé. III Ndaicuaai otra letra, Juanita, Solamente I. Anivena upéicha, Juanita, Co che mbo sufrí. IV Ndaicuaai otra letra, Juanita, Solamente O. Anivena upéicha, Juanita, Che mboyajhé´ó. V Ndaicuaai otra letra, Juanita, Solamente U. Eyumi yevyna, Juanita, Torojhavi´ú. (x) Esta canción es atribuída a Teófilo Ochoa, en la parte musical, desconociéndose el autor de la letra. --------------o-------------o--------------	Purajhéi Chu´í Taguapy tapurajhéi Hasta el gallo osapukái; Oyecá pico la nde vaso Ayevé na che convidai. Ybyrá carapá Urutáu kejhá Morena porá Che yegustajhá. Ani che cutú kysepe Co jierro jhasyeteíva Che cutuna ne mborayjhupe Co che rojhayjhú eteíva. Reinte co nde rubita Remaña jha repucavy Che rejhe ramo a lo meno Nde ruguy ne mbotavy. Ybyrá…(etc.) Letra y Música: Elenita Duarte Nunes --------------o-------------o--------------
	Rosita Con tus ojos claros Rosita Un atardecer que pasó Conocí la gracia infinita Que en mi pecho ansioso dejó. Como en los ensueños Rosita Fue el idilio nuestro un primor Floreció el cariño y mi dicha Todo fue esplendor. Con tu sonrisa que es dulce canción Rimé mi amor feliz De ardiente frenesí. Con tu cariño de viva pasión Dejaste en mi la sed febril De amar y amar. Como en los ensueños Rosita Nuestro idilio trunco quedó Y hoy son flores mustias Rosita De ese atardecer que pasó. Quiero que mi canto Rosita Como en nuestro día mejor Llegue hasta tu oído te diga Lo que fué mi amor. Letra: Carlos Federico Abente Músico: Prudencio Giménez --------------o-------------o--------------
Las Siete Cabrillas Las siete cabrillas pe jhechava pa Pyjharé pyté yvaté omimbi Mba´ente nipo che momandu´á Torygui apucá che año mi reí. Ayesa recó vanteco che jhesé Jha´é ente cheve cu ovechá mimi Oguatá yoava ñu jhovy mbytere Iñasai mbajhape agosto poty. Las siete cabrillas tupá rataindy Ajhayjhuva che mitá güivé Mbae´eico co´anga la ndeve oyejhuva Pe mocoi estrella nde jhegui ogüé. Aipapá che cuare cinco nte atopá Mocoi nde yboty nipo oye po´ó. Añe poranduvo che yupé apytá Mamoité pané jhae´cuera ojhó. Upe pyjharé pe tupasy ojhechã Chekegüy pe guaicha che mo marandú Cu mocoi estrella nde re rojhayjhú eteva Mocoi tesará aimé oye reru. Jha ne irai tente petei trigueña Jhesá yayaipava che resapé pá Jha che cu tuicha pyjharé opayva Tataindy rendy pe jhovai apytá. Upeté guivé che tindy aguatavo Ni pe ñasaindype na maña sevéi. Cu música puicha che apysá oicó Jha jhera cué mi nte aropurajhéi. Letra: Francisco Martín Barrios (x) Música: Mauricio Cardozo Ocampo (x) Francisco Martín Barrios, es hermano      de Agustín Pío Barrios (Mangoré) --------------o-------------o--------------	Mombyry Güivé                                -Desde lejos- Mombyrygüi che retä ñaimo´a rojhayjhuvé jhi´ante maco avevé nerendá pevé vocoi rojhechá. Ta´ú nde ÿ roysá, to pí co che acänundú. Pore´y pucú pucú rojheyá güivé che py´á yucá. Yaicovéva yayuechá jhe´iva nico ñe´ë Upe jhárente oicové añeté nga´ú upé ñe´engá. Jhetaitépane avy´a nde ypype aguäjhé yavé nde che retä Paraguay che äjhova nderejhé. Mombyrygüivé jhetá rojhechaga´ú mombyrygüivé nderejhé che mandu´á. Jhi´ante aguäjhé che sype amo cunu´ú, jha che resay jha´éntema to mocã. Che mitä yrungüé ta itatypa cherejhé. Tové tojhendú che py´a remimbyasy. Mombyrygüivé upépente yajhechá ñande Paraguay ndaipori imboyoyajhá. Letra: Mauricio Cardozo Ocampo Música: Ina Rolón de Ramos Giménez ----------------o--------------------o----------
No me olvides Mi canción nació por ella Por la niña que se fué Sin dejar ninguna estrella En el cielo de mi fe. Me consume la amargura No hay consuelo en mi pasión Con acento de ternura Va el mensaje de mi amor. No me olvides niña mía No desoigas mi clamor Que te espera noche y día La ilusión de mi fervor. Mi dolor es por tu ausencia Por tu ausencia es mi soñar Que al calor de tu presencia Se haga flor mi despertar. Letra: Ernesto Báez Música: Aniceto Vera Ibarrola           --------------o-------------o--------------	Balada (x) En una noche de luna Estando en el Paraguay Aspirando el grato aroma De un frondoso naranjal, Ví una joven paraguaya De triste y hermosa faz, Sentada  al pie de un naranjo, Suspirando sin cesar. Por qué suspiras –le dije- Con tan profundo dolor ? -Ay! Suspiro porque tengo desgarrado el corazón! La guerra con tres naciones Que mi patria desoló En el mundo abandonada Pobre y triste me dejó! Pobre, triste y abandonada! Eres huérfana quizá ? -Sola yo lloro mi suerte en mi desolado hogar! Siguiendo mi padre a López Allá por Cerro Corá Cayó cubierto de heridas Pasando el Aquidabán. -Acaso la misma suerte tuvo la madre infeliz ? -Siempre acompañó a mi padre en aquella fiera lid. Después de muchas penurias Pudo abrazarle al morir, Y víctima de su pena Pereció también allí. -No tienes algún hermano que consuele tu pesar ? -Tuve tres; pero yo sola Gimo en en la triste orfandad: Uno murió en Tuyutí, Otro murió en Pilar Y el otro cayó defendiendo Las trincheras de Humaitá! -Y no mitigan las penas Los encantos del amor ? -También la desdicha mía Cortó mi esperanza en flor! Aún recuerdo sus hazañas: Tayí, Curuzú y Timbó! -Ay! se me desgarra el alma. Es inmenso mi dolor! Victorino Abente (x) Reproducido en el libro ”Música y Músicos del Paraguay”, del Dr. Juan Max Boettner; tiene música, pero desconocemos el nombre del autor.   --------------o-------------o--------------
Morena´i mi                   - Motivo popular- Él: Atendéme señorita Un momento de atención Ñañomongueta mi jhaguá Sobre el asunto del amor Ella: Imposible che kyby Ejha´aró ta pensá raé.., Na tecoteveí ña pensá raé Ni plageo ité ya yoayjhú jhaguá, Él: Alejita ndeve parajhe Parajhe del guavirá Nde sy oké ayá Esé che rendápe yavy´á jhaguá. Ella: Asé mi ta nerendápe Con toda la confianza Ya  jhechápa ndaya gozai Algún consuelo constante. Él: A la hora de medianoche Gallo osapukái yo´á Ajhechama catú oú Ipoti porá la mitá cuña. Ella: Ayú ma che kyby mi Edispone catú che jhegui Che persona oí nde favor pe Jha enteroité che recovemí. Él: Oyavo pe che ypype Iyurú iképe ajhetú mi Ambó recostá la che ati´y ari Icangy paité la iyayúra mi. Ella: Amoita che despedida Ne renondépe paloma mi Orengo ya rojhó mima Adiós morena´i mi. Recopilación de: Martín Escalante, del famoso Dúo Quintana-Escalante. --------------o-------------o--------------
Che Lucero Aguai´y Che ama, che señora, nda yujhui nde yoguajhá Peina amo nde tyvytá  yvagare oñe pintá. Che ama, che señora, nda yujhui nde yoguajhá Nde resá oyayai yayai, ni lucero no mbo yoyai. Araí morotí poty, opoité che mboesay Che lucero aguai´y remboyoyava cuarajhy Ne porá jha ne potí, rejhesapé jha remimbi Opá oyeroky roky, che lucero aguai´y. Toicó aipó ñorairó, tové cañón tocororó Nde rejhé che corazó, che recové yepe tosó. Toñejhé che resay, tosyry pe che ruguy Esperanza ta i poty, che lucero aguai´y. I triste jha ñambyasy, oiké kuévo cuarajhy Amboyayá más che ke sy nde rejhé che tupasy. Ne porá jha ne poti, rejhesapé jha remimbi Opá oyeroky roky, che lucero aguai´y. Letra y Música: Juan Manuel Avalos (x) (x) Del archivo de don Bernardo Mosqueira,      Carapeguá (Paraguay) --------------o-------------o--------------	Potrero Jardín Jha che valle mi nderejhé apensarö Che angha ñuava vy´ayn sin fin Jhainteva cheve ñasaindy porame Aime mi nde ikere Potrero Jardín. Mainumby jhovy-aicha rojhecha ga´ugüi Jhi´ante oguajhevo co´eyú pytá Ajhamí vevepe nde poty pyajhugüi Jhe´é asyvéva aipyte jhaguá. Toryeta pa´ume nde ysyry mimbire Taicó piky micha tayajhú mbegué Upei catu ajhane umi ñu potire Ynambú muñavo asaye pyté. Cuarajhy oiké cuevo ocañy jhaguama Tové che irunguera to jhua´í yoá Ta che convidá serenata rama Ore yiva guype ore mbaracá. Mbaeigui pico ndoyevy´i umi ára Cunu´ú kyjha pe oicó mi jhaguá Che valle mi pe oimene cu cha anga jarã Acointe ipotyva jhyacuá porá. Maro ndayujhuvai ambué jhendape Ombo piro´yva co che recové Pévare co´angha aity cuatiá pe Purajhéi rangué yajhe´ó asy. Pyjharé vovente yasy mi osevo Ayova´yva miva chupe aporandú Icatú vaerá pa petei co´evo Oguerumo cheve mandu´á pyjhajhú. Ani ché vaerá co ipajhá nde rera Aicó ajhenóivo mombyry güivé Ejhendú porãke co´ape jha´eva Potrero Jardín che renoi jhagué. Letra: José D. Portillo Música: Emilio Bobadilla Cáceres --------------o-------------o--------------
Güyrá´i tapé Ajhasávo ñu porá ajhendú o´ñe´é asyva Oipycui tapé po´í güyramí chipíu tapé Chéichaité pocu aveí tyre´yn güi o´ñembyasyva Vy´áyn güi o´purajhéiva aracué jha pyjharé. Ajhasénte nendivé nde recojharé Opaitémo che jhegui mba´é mbyasy Ña manóro o´ñondivé tapé cu´áre To jhapy ñande angué pe cuarajhy. Ajhendúro ne ñe´é apytáva che angecói Che acáme vaichá jheñoi mandu´á techaga´ú Che rayjhúro güyrami aipotánte che renói Yajhá ne oñondivé ya jhecá vo mborayjhú. Letra y Música: Virgilio Centurión ------------o-----------------o--------------
Resedá Poty De aquel nuestro ayer, surge mi cantar En un raudo acento, En el corazón bulle pasional, mborayjhu ruguy Tras la ensoñación que prendió el azar Sobre mi desvelo, Para mi ilusión, para mi penar, resedá poty. En tu alma de luz, forjará mi afán, Mis ansias y mis sueños, Cual manantial de regio hontanal Dulce tupasy, Ya que así mi voz no cediera más, atada al silencio Ronca de pedir y de suspirar, resedá poty. Yo fuera mujer todo tuyo así, como nunca jamás Nadie fue, Si me vieras tú, vivir para tí la más honda Pasión de mi fe, Te rindiera en fin pleno de humildad Cuanto el alma pudiera sentir, Quisiera mi sol, para iluminar resedá poty. Letra: Epifanio Méndez Fleitas Música: Aniceto Vera Ibarrola ------------o-----------------o--------------	Cuña Yeró Nde roga ypyrupi ñanandyrupi Mala hora asayé pyté Che ahó ky´á soró cué mi Rojhechá següi che cambá mi. Ayuro ndorotopai Triste mi la ne pore´yn, La che petardo che ndagozai Nde regozava che cambá mi. Al cabo de mucho tiempo Peina co´ága jho´a porá, Entregá cheve ne amor Ya vy´á porá jhaguá. Al momento ndaicatui Porque che cuña yeró, Jha rerecóramo el amor Tecotevé che ra´aró. Letra y Música: Melga - Chase --------------o-------------o--------------
Nde pucavy che corasome No hay más sueños que tus sueños Ni hay más rosas, que tus rosas mi adorada tupasy Un romántico misterio se ha mezclado, con la aurora De tu dulce pucavy. Y el fulgor de tu mirada Es el alma primorosa, de tu lejano mborayjhu Y hay acento en tus palabras, Que cautivan cual las trovas de un doliente pycazú. No hay más lirio en este mundo Que el de tu inmensa blancura, yvaga mi rembipe Ni hay acento más profundo Que la indecible ternura, che corasome guaré. Y al avance del mañana, La princesa de la vida, nde yujhuvo ne añomi, Piensa entonces dulce amada, Que en estos versos palpita, nde rayhuva anguemi. Letra y Música: Epifanio Méndez Fleitas	Cantando a dúo Atardeció en las selvas virginales Y en la quietud de mi suelo guaraní Se oyó cantar muy triste a dos arribeños Junto al fogón de un rancho de tacuapi Del rasguear de dos guitarras sonoras Llevó el viento a otra distante región El dulce son musical Y el eco de esta canción Para la tierna mujer Como un arrullo de amor Que mitigara el dolor Del algún profundo querer. Lejos de ti, al recordarte, mi amada En el yerbal cuando llega la oración, Y el sol se va con su roja llamarada Este cantar me inspira tu evocación: Feliz la flor que su perfume te da! Y el pajarito cantor Que te suele despertar Envidia tengo del día Que me envuelve en su arrebol Quisiera ser, vida mía, La luna, el aire y el sol. Letra: Luis Acosta Música: Juan Escobar --------------o-------------o--------------
San Pedro del Paraná San Pedro del Paraná, ha che valle Mombyry gui oú, tavaite reca neñepyrumby San Pedro del Paraná, ha che valle Caria´y pyapy mba´apo reta keresai poty. San Pedro del Paraná, ha che valle Acointe vaera ne ñu kaaguy oime hyacuabu Opa umi tapere che guata hague Ama ha ybytu ymama ne oime Omokañymba che py rendague. Ajhecha vaera ko´e iñambuero Ha magmava opaicha nde guero hory Nde rera vocoí añandume upero Tupa yaveve che ndive oicome, che mo ãnga pyjhy. Ojhasa vaera, hetaite ve ara Aicove aya rohecha ve´yre Anichene maro re´a tesaraipe Yepevemo hina cheve nda ipotyi ne marangatu. San Pedro del Paraná, ha che valle Ajhecha ga`ú nde corochiré, nde yva, nde yboty Aracae temo che po´a coe, ha icatu yevy che mocunu´ú Nde yave hicuai, cheru ha che sy. Letra: Epifanio Méndez Fleitas Música: César Medina	Una canción para mi madre Mi Madre es tan resignada que siempre me espera Que vuelva a su lado cansado de tanto rodar Sus pálidas manos imploran por su hijo querido Sus ojos de tanta penuria no pueden llorar. Las canas que cubren su frente son plata sagrada Son hilos de rayos de luna que bajan del cielo Mi Madre es tan buena y tan santa que siempre me espera Que vuelva algún día a su lado buscando consuelo. El amor de mi Madre, es para mi El más sublime amor que en la vida sentí Eternamente quiero a su lado vivir Para hacerla feliz. Igual que su cariño jamás encontré Jhetáma ajhecá imborayjhú yoguajhá Por eso es que a mi Madre yo no dejo de amar Después de tanto andar. Letra y Música: Prudencio Giménez
Lejana Flor Hoy ya lejos de tu presencia Triste vivo con mi dolor Porque a nadie tengo en la vida Para curarme la herida Que llevo en el corazón Tú que eres la bien querida La ilusión que no se olvida La causa de mi pasión. En esta noche estrellada De clara luna con frenesí En alas suave de brisa Mi triste endecha llegue hasta tí Será la fiel mensajera De mis anhelos, de mi pasión Tan solo llevo en el alma Dulces recuerdos de aquel amor. Amor…perdida y lejana flor En qué extraño jardín estás Amor...te llevo en el corazón Y tú quien sabe donde andarás. Letra y mùsica: Eladio Martínez y Emigdio Ayala Báez	Che rendumi María Ana Yma ñañe mitãvepe jajohayhumi añete Guyramipa ha´ete oikova oñoñe´ëme Terã yvoty apytépe ñañe ñe´ë ñamonbo Ha ovy´a ñane korasö upe memoria rapykuerépe.  Jajotopãro ykuápe ndéve ahupi kambuchi Ha upévo rohetümi mamo ikatumihápe Ha aru vaerã che py´ape upe ne ryakuãmguemi Che akãngytápe amoï ahetüvo nde rayhupápe.  Amo tape kurusúpe che ñuhãmi aipyaha Aha´erö rehasa clavel poty nde jurúpe Reju vaerã pukavýpe ha he´ete nde guata Piku´ipe ja´e´ha oitypekarö ojoypýpe. Uperö ndajaikuaái ko yvy apére oñaníva Ñande py´a omopirï ñandemi ndajaroviái Hi´ãnte jasapukái togueraha ku yvytu Ha maymáva tohendu iporãha Paraguay. Asajekue pynandi ñasëmi jajeroky Jaipo´o ku yvoty, ñamuña ku panambi Ha ndémi nde saraki che motuka´ë gua´u Rehenoivo mborayhu reñemo koni koni. Ha agã jakuaáma rohecha ne kuñataï Che ndaha´ei mitã´i . Ñande vy´are opáma Agui ñande ja jaháma ñande reitývo yvytu Ha ipahaitéma rehendu che purahei María Ana. Letra: Félix Fernández Música: Félix Pérez Cardozo
Isla Sacá Isla Sacá de mis recuerdos Pueblito hermoso del Paraguay Dichas y amores dejé en tu seno, Nació por ti al evocarte este cantar. Mi novia linda, mi madre santa Sé que me aguarda con devoción, Cuando retorne de mis andanzas Se apagará toda la sed del corazón. Lírico andante, en pos de un sueño Una mañana te abandoné Isla Sacá de mis recuerdos, Pero algún día yo por ti retornaré. Mi novia linda, mi madre santa Sé que me aguardan con devoción Cuando retorne de mis andanzas Se apagará toda la sed del corazón. Letra y Música: Santiago Cortesi	Angué Pyharé Angué pyharé yvaga jhovy ryacua yvoty guype Rojhechá ypy mbaé ne porava mboracjhú memby: Che pya rory oñandú ikyryin ayavo nde ypype Romomoramí mbaéicha rupípa aincha ne yuky. Maro nde yavé che remímbyasype oimene iporava Jha imorangatúva nde recó yvotype cuñataí mí: Najhiaipa ndeve che retá memby che ã rerajhava Ne rembé kyryin mboracjhú ycuagüi che mboc´umi. Pévare ayapó purajheí ñane avã ñeéme Naimoaigüi oimé ambué ñeéme jheémbochyvé: Jha ipype ajhypyi che rembiayujhei ysapy satime Aropurajhéivo ndeve arapoyai mboracjhú pavé. Najhiaico che cu iyajheipy tesaraipe oicóva Pévare ayu ndeve aropoyai che ñeé yvoty: Checo avei ambueichaité aporojhachúva Jha ndeve guará che ñea mbytegui péinama ypoty. Ndoyeó vaeraín pe nde pukavy che resã yincuagüi Romoñeé jhape nderejhé amaévo angué pyjharé: Jhia roñuã romo kunuú co che yyva ari Tové toicuá magma ojhechava che vya pavé. Nde ratypykuã eíreté yvú jheé pajha yva Yvaga poty jhory cangüy miva nde resã yayai: Jha ne ñemonde ryacuã poti jhyyuipa reíva Nde yoyajhay...mava nde yavé cuñá Paraguay. Letra: S. Apricio de los Ríos Música: Miguel Riveros
Cambá la Mercé (Acuarela asuncena) 24 de Setiembre. Sobre la cumbre frondosa La Virgen de la Merced hoy adoran los cambá. !Con qué destreza y donaire danzan las garridas mozas entre el corro del gentío en la loma Tarumá! Impetuoso ritmo negro ya se adueña del suburbio Y bajo typoi bordados giran faldas de percal, En la cabeza claveles, peinetón de oro real, Con crisólitas sus aros y el rosario de coral. Llamando está una campana Con su voz de eternidad. Tupãsy la Mercé ára Hoy festejan los cambá. Se lanzan a la sortija jinetes con frenesí Y un alboroto de niños rodea el yvyrá syi. Poniendo un matíz cristiano de humildad y de piedad, Comida y aloja llevan a los presos los cambá. Hay dicha en todo el entorno, pues llegó el ára guazú, Incansable, noche y día suena la galopa pú. Con el rojo del ocaso se marchó el cielo añil, Prenden vela en las naranjas y embiste el toro candil. Llamando está una campana Con su voz de eternidad. Tupãsy la Mercé ára Hoy festejan los cambá. Letra: Hipólito Sánchez Quell Música: Mauricio Cardozo Ocampo	Mi clavelina Veo en tu risa tanta frescura y la gracia pura del Tupãsy veo en tus ojos tierna ternura omongueráva che vy´aÿ Cariño mío vengo a ofrecerte aunque sé que no puede ser pero asimismo soy delirante de tu arrullo y de tu querer Siguiendo el cauce de mi destino en tu camino aju apyta una mañana tibia y temprana nemandu´ápa jajotopa Upe guivénte che korasöme opytaitéva neñe´ëngue mamo aimehápe romomorãva ahayhuetégui nde rekove Entre pimpollos flor aromada enterovégui neporãve allá en el cielo hay una estrella nderesapéva ko´ë jave Quiero que sepas mi clavelina este anhelo que llevo yo antes que acabe de mí esta vida quiero entregarte mi corazón Letra: Hilarión Correa Música: Papi Meza
Lucerito Alba Mombyry güi nico ayü Ajhendú gallo sapucái Ayajhe´ota mante querida Che corazö co no aguantái (estribillo) Adios lucerito alba Adios lucero porã Porque nde nico repytama Otroité rembi gozarã Adios lucerito alba Adios lucero porã Acribí ndeve una carta Jha nde ne re contestái Rerecogui otro amante Chejhegüi nde resarái (estribillo bis) Upeva upe nde amante Ne conseguí tarö catueté Eyopy mína ne corazö Ne mandu´á anga cherejhé (estribillo bis) El día que ché amendá Ta ipú triste la campana Porque ché nico ya ajháma Hasta la tumba de mi alma. Letra y Música: Eladio Martínez

Ko´ape che avy´ave Ko´ape che avy´ave Paraguay rupi guágui Ndo´ái tata che reságui Hekoguapy che rete Vaípe aikorö guare Ndahechavéi ni che képe Maymaroite che rapépe Hokypu vy´apavë Ñandejárante ra´e Che sambyhy che rerúvo Che rekove ambovytúvo Aña raitýgui aveve Yma ymave guare Teko asykue che rejama Veneno  rykue hypáma Che monga´umi vaekue Ko´apeko che ahendu Músika pu memetéva Umi guyra oñe´ëva Oguerúva pytu´u Oime “Makagua“ arandu Ha umi jaku tatãkuáre Okokore oga jerére Hesakãvo ko´ëju Ikanguymíva yvytu Oúva amo mombyrýgui Ogueru ka´aguypýgui Obrajero hacha pu Kyre´ÿme ñahendu Tapicha oharyvóva Umi yvyra iporo´óva Oipotágui upe ”viru”	Toldo pe ku pyhare Guaikuru opurahéiva “Chicha” ho´ürö ndokéiva Osavaîpó joaite Iñapesãmba ojuehe Ha ojeroky umi kuñava Jama oime omoparãrãva Pe guasu pysapëngue Ha sábado ka´aru Ka´aguygua osë okape Ijatypa carreriá pe Ha oiko ku talla ayvu Jama oiko mbarakapu Jeroky katu ipahápe Iko´ë ñemonguetápe Chaqueña ra´yrusu Guahógui ohuã´i mbaite Oï haguéicha estanciero Alambrador ha asierrero Tova atãvameme Kuña apytépe toike Tojerokyke la ipúva Jahecháma omombe´úva Salomón rekove kue Ko´ape che avy´ave Ambiriki che resãigui Umi mbopi ha pirãgui Mombyrýma ajere "Florida" pema aime Yvága pyperõ guáicha Ko´ëre aveve guyráicha Che tyre´ÿro jepe.  Letra: Emiliano R. Fernández Musica: Andrés Cuenca Saldivar
Reténpe pyhare Yvytu vevúi asymi mombyrýgui reguâhêva che rendápe rembyatýva ka’aguy ryakuânguemi epytána ha ehendu purahéi aropyharéva ha eraha nde pepo ári mombyry emosarambi. Kóina che ndéve guarâ amoî aína ko’ápe opaite mba’e mimígui mbarakápe iñirûrâ ha aipota ku che symi ha che Chína akângytápe reguahê repurahéi che Retén Poty ryakuâ. Nde añoite ku yvytumi che recha ko pyharépe mamoitépa aime aína che retâ añangareko guajakan jero’a guýpe ha bolí renondetépe javorái ky’a vaípe aha’ârô ku pororo. Agâitéma oikóta hína guyryry hendupyrâva aroko’êta aína ápe inambígui umi bolí péina ohóma ipiarikuéra "Tujutî" jeroviahára peteî ipyrû vevúiva patrullero mitâ’i. Nde yvytu ore rechama mbovymi ápe roiméva torypápe oñondive roipyte jai ku’i ha hi’ári roisu’u yvyra rogue irovéva ndouvéigui anga oréve ku cigarro parami. Rehendúpa avei umi loríto iñangekóirô “Puesto escucha” ypyetépe “creo creo” joaite oimeva’erâku oñandu patrulléro-pe oje’óivo mombyrýgui ku ñahendu ka’aguýpe pyhare. Angete péina ahendu Pilcomayo rembe'ýre ihu’uvaramoguáicha cañón pu sununu yvyguy hyapukuénge oguâhê ñaimehápe ka’aguýpe ha upévante ko hína omboryrýiva ko yvy.	Rehechápa avei pe amoite yvate ojekáva umi granada luminosa omyendýva umi bolí okyhyje péicharô hína térâ oime ohêtû nungáva agâite omoñe’ëne kururu ha piripipi. Rehendúpa avei camión omba’apóva ohuâ’i oje’óiva gente oiméne ogueroja ikatuva’erâ ko orekuéra oñorairôva ajevérô tesa parápe ipyhare ko’â ava. Che ra’ârôna sapy’a añandúko pyharéma ahamíta ahecha che ra'y puesto-pegua péina amo ára mboypýpe Jasymi iñapysêma che relój peavei diez y treinta ohechauka. Rehasátarô yvytu erahami chéve rohóvo che tupanói che symíme iñangapyhy haguâ ha emombe’u ichupe che resâinteha aikóvo Che la Reina pe katu vevuimi eñañuâ. Letra: Emiliano R. Fernández Música: Dionisio Valiente
	San Pedro del Norte Néike sampedranos ñaimembahaguéicha ñañembyatypa ha ñasë jaha jaipojopymívo ñane amigokuéra ha umi ñane gente San Pedro-pegua. Ñana mandu´ávo yma guarére ñasëta jaha jaheka vy´a Puerto Jejuí-pe ñaguahënguetévo jajahu raëne ha upéi jahasa. Villa de San Pedro rokëme jaikévo tupão raëke jaha jahecha ha Señor San Pedro-pe jajeruréne tome´ë ñandéve tuicháva vy´a. Ñañembyatypáne ku plaza guasúpe ñane gente kuérandi jajotopa ñande symimíndi ñañoañuanguévo ñamboguepaiténe ñane angata. Jahamíne okáre jahecha iporãva ñane mbohoryva kogaty porã ha asajekuérö japytu´uhárö Aguaraymíme jaha japyta. Javy´apamína ñande valleyguándi ha pyharekuérö jajerokypa mbaraka joyvype polca pu porãme a lo ymaite jasapatea. Ko´águio ha péguio ohua´ï joáva mitãkuña kuéra San Pedro-pegua ãvã rehechárö nde py´a ojoráva jahi´ãntetéma ape japyta. Jajajuechapáma sampedrano kuéra águi Antequera jaha jahecha jajovasamíne Kurusu Chicá-pe ha upe riremínte ñasë jajupa. Letra y Música: José Magno Soler
Serenata chu´i En tu ventana mi trigueñita rehendumíta che purahéi yo cada hora en esta noche che resaýpe ajovahéi. Perdón te pido niña adorada ajúre ãicha roamolesta y en la bordona de mi guitarra ha´esemínte rohayhuha. También lo sabe mi trigueñita mombyryetégui che ajuha cruzando campo de aromita nde röga guýpe aja haguã. Nadie te exige que te levantes mandepo´áirö anga che rehe yo y la luna seguiremos ruta ipukuetéva che rapekue. Estoy ansioso niña por verte epu´ãmína torohecha la luz del cielo ya por tu reja ndéve ogueru yvoty ryãkuã. Ere porãnte ndacherayhúrö anive ãicha apurahéi taha jeýnte che rekoháre che resaýpe tajovahéi. Letra y música: Nicanor Frutos: y Francisco Jara-?-	Marãve ndoikói Marãve ndoikói la nde cruel chendive reikóvo sí de todos modos causa rohayhúnte aikove asy. nde nerepenái che quebrantaháre péicha rejapóvo Porque nendive ndaikatu mo´ãi che py´a rasy. Ejediverti ne mitã aja ku ndegustaháicha che roperdonáne opaite mba´ére che py´aite guive anínte mo´ã che rayhusemi che rohayhuháicha porque ikatúne che rechaga´u ku amano rire. Mba´e piko che la che rekove cuantimá ne aña rohayhueteve mba´e piko che la che rekove mba´égui piko namanói mba´e. Mba´eicha tamora´e reikove aja nandenupytýi ko padecimiento che rejave´ÿva ni akemi haguä causa ne ñañágui la che esperenza márö ndaipotýi ha mba´e mbyasýpe péicha desdichado amanova´erã. Sapy´a reínte oguahëne ndéve ku vy´ave´ÿ ha manterei pe nde py´apýpe reñequebranta péicharö ñoite repagapava´erã ko che resay añohëva aína causa añembyasy che rayhu´ÿha. Letra: Carlos A. Jara Música: Eloy Martín Pérez
Concepción, salud! Oh Concepción, mi ciudad querida contigo deseo volver a soñar en tu venturoso porvenir señero que evoque tu gloria, mi ciudad natal. Oh Concepción, yo te saludo con mi guitarra y mi canción. Somos guaireños los trovadores y embajadores de la Asunción. Nativo y sencillo de humildes troveros preludian tus playas canción del Guairá. Por eso brindamos la rosa más roja que hoy te ofrecemos oh hermosa ciudad. Mil gestas heroicas hollaron tu suelo con sudor y sangre tu recia virtud y en él escribieron la vieja historia que a fuego y coraje tus valientes hijos supieron forjar. Oh Concepción, ya en tu puerto libamos néctar de rara flor porque en tu cáliz vuelcan perfumes los sentimientos del corazón. Letra y Música: Diosnel Chase	Para ti mamá Para ti mamá hoy vengo a cantarte, hoy vengo a ofrendarte mi verso mejor. Para ti bendita santa madre mía la canción que un día inspiró tu ser. Humilde homenaje de tu que anhela florezca en tu día la felicidad. Y un ramo de rosas cual tu alma preciosa arranqué en tu nombre para ti mamá. Letra y Música: Julio César del Paraguay
A mi Roque González Pueblito querido, jardín de mi tierra, cuna de mi amor, me diste la flor más linda de ti que tanto amo yo; pueblito querido: me diste la dicha de un gran amor; por eso te quiero y te llevo dentro, en mi corazón. Juntito los dos, fuimos al ysyry, amambái roky roipo´o haguã, heta rovy´a, heta rojuayhu ykua rembe´ýpe roñohavi´ü. Juntitos los dos fuimos al Moñairy, el agua debí de su boca en flor; no sé qué pasó, más la quiero yo y me cautivó por siempre mi amor. En la lejanía yo vivo soñando con mi Paraguay, su luna plateada, la brisa aromada del cerro Acahay; Roque de mi ensueño que guarda el encanto del Lago Ypoá, yo quiero morir abrazado en ti che valle porã. Letra: Juan Alfonso Ramírez Música: Juan Alfonso Ramírez/Mimi Alfonso
Piriri pororo Hi´ãntepa ikatúne ne mborayhu reme´ëmo chéve, hetáma nde rapykuéri mitã tavýcha aiko akëchëché. Ajépa ne ñañaitéma kuñataï che mborayhu jára re´áne ko che ñuhãme nemandu´avarã cherehe. Aipo nde gusta la pirapiremi piriri pororo jepevérö ituja toryrýi tososo tahenda kyrami remendáne hese. Anivé rejavy, anive che tenta, totiri,tosunu, ndéko chemba´erã piriri pororópe nacheinteresái jajuayhúne ñande. Hi´ãnte ikatúne che puraheí oguahë ne ãkãme, mba´éicha rehayhuvéta pe tujami kane´öpyre. Akói ne mitãkuña tandesarai jepivérö guaicha re´áne ko che ñuhãme ne mandu´avarã che rehe. Letra y Música: Luis Alberto Coeffier	Mi barquito de esquelita Amoïta che popytépe hyakuã asýva ko resedá nde rekoviárönte che ahëtüta flor aromada nde joguaha. Tal vez ñande jandaikatuvéima che despreciágui upe nde sy tahánte che rosa del alma ani che causa reiko asy. Ysyrymírente ajevaléta la che mensaje arahauka en un barquito la che esquelita pe reikóvo teretopa. Ha upekuévo ahypymíta Villa San Pedro che resay pépe onaségui la ahayhutéva ombojojãva pe kuarahy. Adios barquito nde jarehóma con confianza rejejokuái noticia triste ne cargamento para la rosa del Paraguay. Letra y Música: Gregorio Pérez Burgos
Che rogami Oime la che rogami iporavã ndeichaite ha´eñomi oikove ndotopáigui ijararã. Oiméne nemba´erã ajevérö voiete ajúva che tavyete nde rehe che señora. Oikuaa la che rógami ijára jehutaha yvotykuéra iñirüva nera´arövo oïmba. Los lirios avei oklama a gritos por tu presencia porque si sigue tu ausencia ikatúnte ipirupa.	Mba´épa ere che reindy jahãmarö oñondive toikuaa´ÿ avave mamópa ñande jaiko. Guaviju ha yvapovö hi´aju nde rogarãme ha clavel poty porãme pe hokára ojeguapa. Upépe roguerekóne como musa encantadora cada oguahëmi la aurora rohëtümíntene che. Ka´aru reñemondéne como blanca palomita y esa linda casita tovy´a che javeve. Letra: Luis Gallardo Música: Hilarión Correa
Nde felínte che aipota Aipykúita che rape, asegui mi cruel destino cual hombre sin destino osëvama ohoite sapy´ánte rejuhúne un momento de silencio reikuaa haguã sufrimiento ahasava´ekue chave. Asëtante che aha en un lugar más lejano yo no sé por cuántos años ni ajuvenepava´erã ha nde epyta egosa la dicha en este mundo anínte ni un segundo nde rehe che mandu´a. Ya me voy por otros lares, rohejáta para siempre los mejores pretendientes ta´ijaguara nde rehe nde felínte che aipota ani reiko jepoyhúpe eikónte yvotytýpe, tojajái nde rekove. Letra: Javier Cataldo Música: Papi Meza	Guyraü Flauta de bruja expresión deja en paz mi corazón que al escuchar tu canción despierta mi compasión. Flauta de bruja expresión Deja en paz mi corazón. Canta tu salmo, canta tus penas. Ave de viejas leyendas le hacen eco de un amor entre príncipe y princesa de mi estirpe guaraní. Ella, una tarde de estío junto a una estrella marchó… y tú, consterno de penas, repicas en tu flautín. Ave de brujas expresiones canta tu flauta canción que enternece el corazón. Guyraü chopï ani ani kóicha che agã nupã tuicha ko añemotï aikuaávo che añaha. Tu trino de cristal, Tu trino guyraü chopï, guyraü chopï eju, eju, flauta de bruja expresión guyraü chopï eju, eju guyraü chopï eju. Letra: Carlos Federico Abente Música: José Asunción Flores
Mi pequeño amor Mi pequeño amor, todo vive en ti y la tierra es en tu cuerpo fruta madura. Me viene de ti con tu aliento todo el misterio que enciende la vida y vuelve a mis ansias ternura y pasión. Mi pequeño amor es un río azul, es como una flor que abre su corola en mis manos. Todo vive en ti: el junco y la estrella que muere y en tus ojos negros la noche siembra su eternidad. Y el Paraná le dio su luz, el litoral su ensoñación y la magnolia de tu piel una isla de sol. Yo te siento latir muy dentro de mi ser como aquellas cosas que siempre vuelven a florecer. Letra y Música: Ramón Ayala